-
.
Intervista di inizio marzo rilasciata a trx2 (www.trx2.com/)
Dr. Hitzig ACell interview Part 1 (Part 2 to follow):
Because of its unique ability to heal a variety of full-thickness wounds with no visible scarring, many people in the hair transplant community have been inquiring about the use of ACell MatriStem products during hair restoration procedures.
This recent press release from Dr. Jerry Cooley and Dr. Gary Hitzig indicated that the ECM products developed by ACell, Inc. might indeed be very effective for this purpose. In order to address the growing skepticism/excitement regarding ACell’s ability to heal donor scars and regenerate donor hair, Dr. Gary Hitzig was kind enough to grant RejuveNation Premium Members with an exclusive interview to explain the procedure.
How long have you been experimenting with ACell’s MatriStem products?
Since September 2008, when the FDA approved it for use.
How many patients have you treated?
The initial cohort I treated was between 18 and 20 people. I am currently writing a scientific article based on the results from this group; explaining the rationale behind the unique regenerative process we’ve observed. Once all of the documentation has been organized and all of the patient follow-ups have been completed, the research will be sent to ACell for verification of claims. Publication should follow shortly thereafter.
More recently, however, I’ve been able to treat a slightly larger group with a much wider array of applications. This is the most exciting aspect of my research.
In regards to ACell, what applications have you tested thus far?
Scar reductions, plucked hair duplication, recipient injections, virgin scalp donor regeneration and a new gel formulation.
Can you expand upon any of these applications for our readers?
Plucked hair duplication involves extracting a hair shaft from an intact follicle and using the DNA present in the bulb of that shaft to regenerate an entirely new follicle. When the plucked hair shaft is re-inserted into the scalp in combination with ACell, we can elicit a new hair growth that cycles normally and is cosmetically acceptable. This is a slightly modified version of a previous “auto-cloning” technique that has had inconsistent results to date.
Recipient injections occur during hair transplants. We place grafts in a fashion consistent with normal hair restoration procedures, but we also inject a liquid suspension of ACell into the recipient area. Using this method, we have been able to increase hair counts from 50-400%. That means that in the best case scenario, we can get 4 follicles for every 1 that is implanted.
We are also working on a gel that can be injected in between existing hairs for this same purpose. However, it is too early to say whether or not this procedure will ultimately be successful.
How effective is auto-cloning when ACell is used? Is it possible for a complete hair transplant surgery to be conducted with only plucked hair follicles? If not, is it practical to assume that auto-cloning could be used as an adjunct to “thicken up” a previous transplant?
I don’t know. It would be quite tedious. It is more practical to do a transplant first, and then increase density with injections. This would be more ideal. I should note that this is still experimental, however.
Has the company been supportive of this process?
Yes, ACell has been extremely helpful during this stage of research and experimentation. The company understands that if we knew the answer to every question, we wouldn’t be sitting here trying to figure it all out. Research starts with learning.
Think of it like this: Was Follicular Unit Extraction effective at first? No, it had its share of pros and cons. But these things are only really realized over time.
Of course it would be preferable to carry out these studies in secret, but we recognize that some people are really deeply affected by the scarring associated with prior hair transplant procedures. Like anyone else, I don’t want to give people sub-par results and I don’t want to let people down with false hopes. Nevertheless, I also don’t want to keep this a secret if it can potentially help a large population of people. In choosing this path, I also chose to take personal responsibility for all of the criticism that manifests. I’m fine with that.
Having said this, expectations MUST BE OBJECTIVE. We have very clear consent forms. We do not recruit people that expect something we cannot provide. We are trying our best, and we do have very promising preliminary results. But, like they say, “prior successes are not an indication of future results.” Wound healing and regeneration is quite a variable process. ACell understands this, we understand this, and our patients understand this.
Why do you think this process works?
This is something I plan on extrapolating upon with the current article I’m working on.
It’s pretty technical, but I can summarize it like this: Essentially, all tissue has an extracellular matrix (ECM). I like to call it “mother nature’s biological scaffold.” It’s a production of a chemical that each tissue possesses for its specific phenotype. ECM is the primary tool for cellular attachment, production and final differentiation of tissue.
Certain areas of the body (like the bladder and small intestine) have a much higher concentrated and evolved form of ECM. Also, only certain organs have a basement membrane along with their ECM. This basement membrane is critical for healing after wound injury. It plays an important role in remodeling tissue during the healing process. ACell provides this “scaffolding” to areas of the body that are obviously not able to regenerate themselves.
To reconstruct new tissue you need three things: 1) Cells, 2) scaffolds and 3) bioactive molecules. ACell’s proprietary ECM provides all of these and organizes the migration and final differentiation of epidermal cells. “Line up, differentiate, prevent the default (scar tissue).”
After the host cells are recruited, the scaffold gets broken apart and disintegrated, then the new stem cells migrate to the area and replace it with new, host-derived tissue.
This has already been demonstrated in many human and animal studies. More recently, it’s been quite successful at repair and subsequent reconstruction of dermal structures in hundreds of thousands of patients.. -
Slevin21.
User deleted
Cripto che ne pensi? . -
.
Personalmente ho trovato l'intervista molto interessante, anche per le spiegazioni tecniche che da il dottore, con una terminologia divulgativa. Consigliato a chi vuole capire un po di piu della modalità di funzionamento di questo tipo di matrici.
TRADUZIONE
A causa della sua capacità unica di guarire una varietà di ferite, senza produrre cicatrici visibili, molte persone nella comunità del trapianto di capelli si stanno interrogando circa l'uso di ACell MatriStem durante i trapianti di capelli.
Il recente comunicato stampa del Dott. Jerry Cooley e del Dr. Gary Hitzig indica che i prodotti sviluppati da ECM ACell, Inc., potrebbero in effetti essere molto efficaci per questo scopo. Per affrontare il crescente scetticismo / eccitazione per quanto riguarda la capacità ACell di guarire le cicatrici in donor e rigenerare i capelli (sempre della donor), il dottor Gary Hitzig è stato così gentile da concederci un'intervista esclusiva per spiegare la procedura.
Da quanto tempo sta sperimentano la matrice Acell?
Dal settembre 2008, quando l'FDA ha approvato l'uso.
Quanti pazienti avete trattato?
All'inizio ho trattato tra le 18 le 20 persone. Attualmente sto scrivendo un articolo scientifico sulla base dei risultati di questo gruppo, spiegando cosa sta dietro il processo rigenerativo unico che abbiamo osservato. Una volta che tutta la documentazione è stata organizzata e tutti i follow-up dei pazienti sono stati completati, la ricerca verrà inviata ad ACell per la verifica dei risultati. La pubblicazione dovrebbe seguire subito dopo.
Più recentemente, tuttavia, sono stato in grado di trattare un numero leggermente superiore di persone con una gamma molto più ampia di applicazioni. Questo è l'aspetto più emozionante della mia ricerca.
Riguardo ad ACell, quali applicazioni avete provato finora?
Riduzioni di cicatrici, duplicazione di capelli strappati, iniezioni in area ricevente, rigenerazione di area donatrice vergine e una nuova formulazione in gel.
Puo spiegare meglio qualcuna di queste applicazioni per i nostri lettori?
La duplicazione di capelli strappati comporta l'estrazione di un fusto del capello da un follicolo intatto e utilizzando il DNA presente nel bulbo di quel capello di rigenerare un follicolo completamente nuovo. Quando il fusto del capello è re-inserito nel cuoio capelluto, in combinazione con ACell, siamo in grado di suscitare una nuova ricrescita con ciclo normale ed esteticamente accettabile. Questa è una versione leggermente modificata di una precedente "auto-clonazione", tecnica che ha avuto risultati incosistenti fino ad oggi.
Iniezioni in area ricevente si verificano durante i trapianti di capelli. Abbiamo inserito normalmente gli innesti in ricevente, ma abbiamo anche iniettato una formulazione liquida di ACell nella zona ricevente. Utilizzando questo metodo, siamo stati in grado di incrementare la conta dei capelli di un 50-400%. Ciò significa che, nel migliore dei casi, si possono ottenere 4 follicoli ogni follicolo che viene impiantato.
Stiamo anche lavorando ad un gel che può essere iniettato tra i capelli esistenti, per il medesimo scopo. Tuttavia, è troppo presto per dire se questa procedura avrà successo.
Quanto è efficace l'auto-clonazione ACell quando viene utilizzata? E 'possibile usarla in modo esclusivo per un trapianto di capelli (che potrà essere effettuato interamente con follicoli derivanti da capelli strappati? In caso contrario, è più facile ritenere che l'auto-clonazione potrebbe essere utilizzata in aggiunta a un trapianto di capelli per creare maggior densità?
Non lo so. Sarebbe abbastanza noioso. È più pratico fare prima un trapianto, e quindi aumentare la densità con iniezioni. Questo sarebbe l'ideale. Vorrei sottolineare che tuttavia, siamo ancora in fase sperimentale.
La società vi ha supportato durante le ricerche?
Sì, ACell si è rivelata estremamente utile in questa fase di ricerca e sperimentazione. La società è consapevole che se sapessimo la risposta ad ogni domanda, non saremmo seduti qui cercando di capire tutto. La ricerca inizia con l'apprendimento.
Pensate a questo: la FUE è stata efficace all'inizio? No, aveva i suoi pro e contro. Ma per il completo sviluppo di queste cose occorre tempo.
Ovviamente sarebbe preferibile effettuare tali studi in segreto, ma riconosciamo che alcune persone sono colpite molto profondamente dalle cicatrici derivate da precedenti trapianti di capelli. Come chiunque altro, non voglio dare alle persone risultati sotto standard e non voglio dare alla gente false speranze. Tuttavia, non voglio mantenere questo segreto se può potenzialmente aiutare una vasta popolazione di persone. Nello scegliere questa strada, ho anche scelto di assumermi la responsabilità personale per tutte le critiche che si manifesteranno. A me va bene.
Detto questo, le aspettative devono essere obiettive. Abbiamo moduli di consenso informato molto chiari. Noi non accettiamo persone che si aspettano qualcosa che non possiamo dare. Stiamo facendo del nostro meglio, e abbiamo risultati preliminari molto promettenti. Ma, come si suol dire, "successi precedenti non sono un'indicazione di risultati futuri." Guarigione delle ferite e rigenerazione fanno parte di un processo molto variabile. ACell lo capisce, noi lo capiamo e i pazienti anche.
Perché pensa che questo processo funzioni?
Questa è una cosa ho intenzione di estrapolare con l'attuale articolo su cui sto lavorando.
E 'piuttosto tecnico, ma posso riassumere così: in sostanza, tutto il tessuto ha una matrice extracellulare (ECM). Mi piace chiamarla "impalcatura biologica di madre natura." E 'una produzione di una sostanza chimica che ogni tessuto possiede per il suo specifico fenotipo. ECM è lo strumento principale per il collegamento cellulare, la produzione e la differenziazione finale del tessuto.
Alcune aree del corpo (come la vescica e l'intestino tenue) hanno una concentrazione molto più alta di una forma evoluta di ECM. Inoltre, solo alcuni organi hanno una membrana basale con la propria ECM. Questa membrana basale è fondamentale per la guarigione della ferita dopo l'infortunio. Essa svolge un ruolo importante nel rimodellare il tessuto durante il processo di guarigione. ACell fornisce questa "impalcatura" per le zone del corpo che non sono ovviamente in grado di rigenerarsi.
Per ricostruire nuovo tessuto ci vogliono tre cose: 1) Cellule, 2) "Impalcatura" e 3) molecole bioattive. ECM di proprietà ACell offre tutto questo e organizza la migrazione e la differenziazione finale delle cellule epidermiche. "Schierare, differenziare, prevenire ciò che si forma normalemente (tessuto cicatriziale)."
Dopo che le cellule ospiti sono reclutate, l'impalcatura viene spezzata e disintegrata, poi le nuove cellule staminali migrano verso la zona e la sostituiscono con nuovo tessuto derivato dalle cellule ospiti.
Questo è stato già dimostrato in molti studi umani e animali. Più di recente, si ha avuto successo nel riparare e poi ricostruire strutture cutanee in centinaia di migliaia di pazienti.
P.s. L'unica cosa che non mi torna molto è relativa alla spiegazione dell'autoclonazione utilizzando i capelli strappati (è corretto secondo voi "strappati"?) Voi, leggendo anche l'originale, che ne dite?CITAZIONE (Slevin21 @ 19/4/2010, 22:25)Cripto che ne pensi?
Mah, ci stanno lavorando parecchio e da un po di tempo (da quello che dicono). Aspetto con interesse anche la pubblicazione delle altre domande/riposte. Slevin, ti invito (e invito anche gli altri) a leggere l'intervista e a scrivere delle domande da porre direttamente al dottore (visto che parteciparà al congresso ISHR del prossimo mese): https://bellicapelli.forumfree.it/?t=47405526. -
tizianoxx.
User deleted
cripto ma con mawamba come sei rimasto...? . -
.
siamo rimasti in contatto ma di info nuove non ne ho avute. Dice che sta ancora collezionando dati e che deve rianalizzarli. Quando avrò qualcosa di utile, come detto, lo posterò. . -
.
Bella Intervista e grande traduzione....CRIPTO FOREVER . -
tizianoxx.
User deleted
cripto:
siamo rimasti in contatto ma di info nuove non ne ho avute. Dice che sta ancora collezionando dati e che deve rianalizzarli. Quando avrò qualcosa di utile, come detto, lo posterò.
Grazie per la info cripto.. quindi mawamba non e' sparito del tutto e prima o poi ci aggiornera' ..
speriamo bene..
we ll see as usual.. -
Perduto.
User deleted
scusaste la domanda banale e sicuramente idiota ma... non ha parlato di quando Acell potrebbe essere disponibile per tutti?? . -
-Ronald-.
User deleted
interessante il fatto della clonazione del capello strappato, un utilizzo che non conoscevamo prima di questo articolo.
grazie cripto per la traduzione. -
desperatos.
User deleted
grazie Cripto per la traduzione 
scusate ma non ho capito bene il fatto delle iniezioni,facendo un normale trapianto e iniettando acell si a un aumento dei bulbi?ho capito bene 
comunque il tutto fa ben sperare,come sempre, poi bisogna vedere se si passa alla commmercializazzione o tutto resta una bellisima favola 
. -
-Ronald-.
User deleted
però non capisco come viene il risultato quando dice che trapiantando un capello ne escono 4, tipo ciuffetti? boh sta cosa si capisce poco . -
-Ronald-.
User deleted
www.forhair.com/hairtransplant/topic1781.html
pure il dott. cole usa acell sui pazienti, però non mostra e non dice che risultato abbia ottenuto. -
.CITAZIONE (-Ronald- @ 16/6/2010, 19:27)www.forhair.com/hairtransplant/topic1781.html
pure il dott. cole usa acell sui pazienti, però non mostra e non dice che risultato abbia ottenuto
vero
. -
magico25.
User deleted
nuove foto tante foto
www.nyhairloss.com/slide7.htm. -
Slevin21.
User deleted
Ma non si capisce niente.. .
Intervista al dr. HITZIG - rilasciata a trx2Sperimentazione su diverse modalità d'uso di ACELL in ambito calvizie |
